do up の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞句
発音
/duː ʌp/
ドゥ アップ
意味
1. 結ぶ、締める 2. 装飾する、飾り付ける 3. 修理する
語源
英語の口語表現で、「do」と「up」の組み合わせから生まれた慣用句。「up」は完了や状態の変化を示す接頭辞として使用されています。
例文
例文 1
I need to do up my shoelaces before running.
走る前に靴紐を結ばなければならない。👟✨
例文 2
She decided to do up her old bedroom with new paint.
彼女は古い寝室を新しいペンキで改装することにした。🎨🏠
例文 3
Can you help me do up the buttons on this dress?
このドレスのボタンを留めるのを手伝ってもらえる？👗💫
例文 4
They plan to do up the kitchen with modern appliances.
彼らは現代的な家電でキッチンをリフォームする予定だ。🔧🍳
例文 5
Please do up your jacket, it's getting cold outside.
外は寒くなってきたので、ジャケットの前を閉めてください。🧥❄️
例文 6
The hairdresser will do up her hair for the wedding.
美容師が結婚式のために彼女の髪をセットする。💇♀️💒
例文 7
We should do up this package with ribbon and a bow.
この包みをリボンと蝶結びで飾り付けしよう。🎁🎀
類語
do up
服のボタンやファスナーを留める、建物を修理・改装する、髪をセットするなど、「整える・仕上げる」という意味で使われる句動詞です
fasten
ボタン、ベルト、シートベルトなどを「留める・締める」時に使う単語で、do upより具体的で機械的な動作を表します
renovate
建物や部屋を「改装・改築する」専門用語で、do upよりもフォーマルで大規模な工事を指すことが多いです
fix up
壊れたものを「修理する」「整える」という意味で、do upと似ていますが、より修繕のニュアンスが強い表現です
反対語
undo
do upで結んだり閉めたりしたものを元に戻す時に使います。ボタンやファスナーを開ける際によく使われます
unfasten
do upで留めたものを外す時の表現です。ベルトやストラップなど固定したものを緩める場面で使います
untie
do upで結んだ紐や靴紐などを解く時に使う動詞です。結び目を緩めて外す動作を表します
leave undone
do upで整える作業をせずにそのままにしておくことです。身だしなみを整えない状態を表現します
トリビア
豆知識
「do up」は、実は日本語の「まとめる」や「整える」のニュアンスに近い、とても柔軟な表現です。服のボタンから髪型まで、様々な状況で使える魔法の言葉なんです！
使用場面
服のボタンを留める、靴ひもを結ぶ、プレゼントを包む、髪型を整える
絵文字で覚えよう
英語での説明
Dazzling dresses do up delightfully, dancing dramatically!
日本語での説明
まばゆいドレスが素敵におしゃれをして、劇的に踊っている！
この絵文字を選んだ理由
「do up」は「おしゃれをする」「装飾する」という意味があり、リボン🎀で飾り付けをし、キラキラ✨と輝かせ、ドレス👗を着飾るという一連の動作を表現しているため、この絵文字の組み合わせが適切です。
にゃーの解説
にゃーん、キラキラしてて眩しいにゃ〜！猫ちゃんもリボンつけてもらいたいにゃ♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
どーあっぷ！（元気に上げる感じ）
にゃーの俳句
まとめて結ぶ 心もボタン 春の朝
この俳句は、「do up」の本質を捉えています。単なる行動ではなく、整えることの美学、心を整える瞬間を表現しています。ボタンを留めることは、内なる秩序を整えることと metaphorically 同じなのです。
覚え方
英語での覚え方
Dog Opens Umbrella Properly.
日本語での覚え方
犬が傘を適切に開く。
この単語を使った名言
名言 1
Always do up your best work with passion and pride - Maya Angelou
常に情熱と誇りを持って最高の仕事を仕上げなさい - マヤ・アンジェロウ
名言 2
When you do up your dreams with action, magic happens - Walt Disney
夢を行動で形にするとき、魔法が起こる - ウォルト・ディズニー
名言 3
Success comes when you do up small things extraordinarily well - Tom Peters
小さなことを並外れてよく仕上げるとき、成功が訪れる - トム・ピーターズ
小説
Takuya watched as his customer struggled to do up the complicated zipper on her vintage leather jacket, her fingers trembling with frustration in the dimly lit boutique.
拓哉は、薄暗いブティックで、お客様がヴィンテージのレザージャケットの複雑なジッパーを留めようと苦労し、指を震わせながら悔しがっている様子を見ていました。😔
"This zipper repair kit will help you do up any stubborn fastener," Takuya explained, demonstrating the lubricant spray that made the metal teeth glide smoothly.
「このジッパー修理キットがあれば、どんな頑固なファスナーでも留めることができますよ」と拓哉は説明し、金属の歯がスムーズに滑るようになる潤滑スプレーを実演しました。✨
Sakura accidentally knocked over the display while trying to do up a tiny doll's dress, her paws too clumsy for the delicate buttons, causing everyone to laugh warmly.
さくらは小さな人形のドレスを留めようとして、繊細なボタンには肉球が不器用すぎて、ディスプレイを倒してしまい、みんなが温かく笑いました。😸
The customer's eyes sparkled with joy as she could finally do up her cherished jacket effortlessly, the sweet scent of success filling the air as she made her purchase.
お客様は愛用のジャケットを楽々と留めることができるようになり、目を輝かせて喜び、成功の甘い香りが空気を満たす中で購入を決めました。🌟